1 00:00:07,841 --> 00:00:08,891 [Wes] Whoohoo! 2 00:00:08,926 --> 00:00:10,093 [lacht] 3 00:00:11,345 --> 00:00:13,972 [roept uit, lacht] 4 00:00:14,056 --> 00:00:15,140 [beide grinniken] 5 00:00:17,100 --> 00:00:18,852 [juichen] 6 00:00:18,936 --> 00:00:20,103 Ja! 7 00:00:22,689 --> 00:00:23,739 [spreekt Poobian] 8 00:00:24,274 --> 00:00:25,734 [piepen, piepen] 9 00:00:26,360 --> 00:00:27,410 [RJ piept] 10 00:00:27,444 --> 00:00:29,738 Whoohoo! 11 00:00:33,242 --> 00:00:34,292 [piepen] 12 00:00:47,589 --> 00:00:52,719 [Nubs spreekt Poobian] 13 00:00:52,803 --> 00:00:54,137 [grinnikt] 14 00:00:55,180 --> 00:00:57,975 Wauw, Marla, Je maakte geen grapje toen je het zei 15 00:00:58,058 --> 00:01:01,061 je had veel nieuw schroot doorzoeken. 16 00:01:01,144 --> 00:01:04,481 [grinnikt] Het is waar. Het autokerkhof is een hele warboel. 17 00:01:04,564 --> 00:01:06,984 Bedankt dat je mij helpt Organiseer het, lieverds. 18 00:01:06,985 --> 00:01:09,819 [Kai] Wij zijn blij. Maar weinig hulp hier, Nubs? 19 00:01:09,820 --> 00:01:11,780 Dit stuk is behoorlijk zwaar. 20 00:01:12,698 --> 00:01:14,741 [spreekt Poobian, grinnikt] 21 00:01:14,825 --> 00:01:18,245 [grommen] 22 00:01:18,328 --> 00:01:21,707 [spreekt Poobian, zucht] 23 00:01:21,790 --> 00:01:24,793 Dat is oké, Nubs. JG-1, kun jij ons helpen? 24 00:01:24,876 --> 00:01:27,963 [piepjes] 25 00:01:28,547 --> 00:01:29,881 [Nubs kreunt] 26 00:01:31,425 --> 00:01:34,845 JG, je gaat behoorlijk langzaam vandaag. Wat is er mis? 27 00:01:37,055 --> 00:01:39,057 O, arme schat. 28 00:01:39,141 --> 00:01:41,518 Eén van je krachtcellen ontbreekt. 29 00:01:41,602 --> 00:01:43,687 Daarom ben je een beetje traag. 30 00:01:43,770 --> 00:01:45,814 Hmm, die moet eruit gevallen zijn. 31 00:01:46,398 --> 00:01:48,775 Ik heb nog nooit een kracht gezien cel zoals die van JG voorheen. 32 00:01:48,859 --> 00:01:53,947 JG is zo groot en sterk, dat ze speciale krachtcellen nodig heeft. 33 00:01:54,031 --> 00:01:58,327 En ze zijn zeer zeldzaam. Ik weet niet wat ik zou doen als er één verloren gaat. 34 00:01:58,410 --> 00:02:01,830 Terwijl we allemaal kijken, Ik weet zeker dat we het zullen vinden, Marlaa. 35 00:02:02,331 --> 00:02:03,381 Hm. 36 00:02:03,457 --> 00:02:04,875 [hijgt naar adem] Ik denk dat ik het zie. 37 00:02:04,958 --> 00:02:07,919 -Het is... Hè? -[droids piepen] 38 00:02:08,003 --> 00:02:09,171 Kom hier terug. 39 00:02:09,254 --> 00:02:11,131 -Zijn dat de droids van Rek? -[hijgt] 40 00:02:11,214 --> 00:02:14,426 Ze hebben net JG's energiecel gestolen. Geef dat terug! 41 00:02:15,052 --> 00:02:17,721 -[gromt] -[piepjes] 42 00:02:17,804 --> 00:02:19,556 [gromt] Wauw. 43 00:02:28,148 --> 00:02:31,401 -[hijgt] Wauw! -[schreeuwt, gromt] 44 00:02:32,152 --> 00:02:33,945 -[Marlaa kreunt] -[hijgen] 45 00:02:34,029 --> 00:02:36,156 [piepjes] 46 00:02:36,239 --> 00:02:39,451 -Die stelende kleine droids! -We moeten ze volgen. 47 00:02:39,534 --> 00:02:41,620 Ik blijf hier en zorg voor JG. 48 00:02:41,703 --> 00:02:43,413 Veel succes, kinderen. 49 00:02:47,626 --> 00:02:48,960 Heb je het gekregen? 50 00:02:49,044 --> 00:02:51,713 -[piepjes] - Geweldig werk, mijn vrienden. 51 00:02:51,797 --> 00:02:54,049 Dat is precies de krachtcel die ik nodig heb. 52 00:02:54,050 --> 00:02:55,216 -[grinnikt] -[piepjes] 53 00:02:55,217 --> 00:02:57,678 -Jullie twee, breng het terug naar mijn schip. -[piepjes] 54 00:02:57,761 --> 00:03:00,514 Jij, blijf achter en let op die Jedi. 55 00:03:00,597 --> 00:03:03,684 Ik bel als ik klaar ben, en jij kunt ze naar ons leiden. 56 00:03:03,767 --> 00:03:05,227 [piepjes] 57 00:03:05,310 --> 00:03:08,855 Ik kan niet wachten om die Jedi's gezichten te zien. 58 00:03:09,356 --> 00:03:12,776 Ze zullen zo verrast zijn je te ontmoeten. 59 00:03:12,859 --> 00:03:14,194 -[kakelt] -[piepjes] 60 00:03:14,277 --> 00:03:18,073 Tijd om de afwerking te plaatsen raakt aan mijn grootste creatie tot nu toe. 61 00:03:18,156 --> 00:03:20,033 - Druk erop, Minmo. -[Minmo piept] 62 00:03:20,992 --> 00:03:23,954 [zware basmuziek speelt] 63 00:03:47,488 --> 00:03:49,854 [muziek stopt abrupt] 64 00:03:49,855 --> 00:03:51,064 [piepjes] 65 00:03:51,731 --> 00:03:54,818 [lacht] Goed gedaan, kleintjes. 66 00:03:54,901 --> 00:03:58,071 Deze krachtcel is de laatste wat ik nodig heb voor onze nieuwe vriend. 67 00:03:58,155 --> 00:03:59,614 [droid piept] 68 00:04:02,701 --> 00:04:04,077 Breng de Jedi hier. 69 00:04:04,161 --> 00:04:07,622 Het is tijd om test wat mijn nieuwste creatie kan doen. 70 00:04:07,706 --> 00:04:09,291 [piepjes] 71 00:04:09,374 --> 00:04:12,377 Tijd om je op te laden. 72 00:04:23,638 --> 00:04:27,601 Ik heb lang gewacht om je te ontmoeten, vriend. 73 00:04:30,937 --> 00:04:32,856 Nog steeds geen spoor van Rek's droids. 74 00:04:32,939 --> 00:04:34,024 [Lys] Hmm. 75 00:04:34,025 --> 00:04:37,610 Ik wed dat ze de krachtcel meebrachten terug naar Rek's schip, 76 00:04:37,611 --> 00:04:40,405 maar dat kan overal zijn. 77 00:04:40,489 --> 00:04:41,740 [gromt] 78 00:04:41,823 --> 00:04:42,991 Wat gaan we doen? 79 00:04:43,074 --> 00:04:46,995 Het is niet zo dat een van Rek's droids dat gaat doen val uit de lucht en leid ons naar hem toe. 80 00:04:47,662 --> 00:04:48,997 [allemaal schreeuwen] 81 00:04:49,080 --> 00:04:50,207 [Nubs kreunt] 82 00:04:50,290 --> 00:04:51,340 [piepjes] 83 00:04:51,416 --> 00:04:55,796 -Snel! Volg die droid! -[piepjes] 84 00:04:57,255 --> 00:04:59,424 -Daar, Rek's schip. Haast! -[hijgen] 85 00:04:59,508 --> 00:05:01,176 [piepjes] 86 00:05:01,676 --> 00:05:02,726 Wacht even. 87 00:05:02,761 --> 00:05:07,557 De droid leidde ons naar Rek's schip. Er klopt iets niet. 88 00:05:07,558 --> 00:05:09,475 [beide schreeuwen] 89 00:05:09,476 --> 00:05:12,270 Jedi, welkom. Welkom. 90 00:05:12,354 --> 00:05:15,690 Rek, we kwamen hier om te halen de krachtcel van onze vriend terug. 91 00:05:15,774 --> 00:05:17,567 O, dat kleine ding. 92 00:05:18,193 --> 00:05:21,947 Waarom kom je niet binnen, en ik zal je laten zien waar het is. 93 00:05:22,614 --> 00:05:25,909 [kreunt, spreekt Poobian] 94 00:05:25,992 --> 00:05:28,703 Laten we gewoon bij elkaar blijven en alert blijven. 95 00:05:32,791 --> 00:05:34,042 [Rek] Daar ben je. 96 00:05:34,125 --> 00:05:36,044 Zo blij dat je met ons mee kon doen. 97 00:05:36,127 --> 00:05:38,380 We zijn hier alleen voor die krachtcel, Rek. 98 00:05:38,463 --> 00:05:39,881 Wij willen geen problemen. 99 00:05:39,965 --> 00:05:41,174 Probleem? 100 00:05:41,258 --> 00:05:43,760 [spott] We gaan plezier maken. 101 00:05:43,844 --> 00:05:48,223 Staat u mij toe even te introduceren mijn nieuwe vriend, Apexx. 102 00:05:50,934 --> 00:05:52,018 [allemaal naar adem snakken] 103 00:05:52,102 --> 00:05:53,152 [jammert] 104 00:05:55,522 --> 00:05:56,940 -Hm. -[jammert] 105 00:05:57,023 --> 00:05:58,073 Eh� 106 00:05:58,108 --> 00:05:59,568 -[jammert] -[slokt] 107 00:05:59,651 --> 00:06:03,780 Dit zijn de Jedi waar had je het over, Rek? 108 00:06:04,698 --> 00:06:05,748 Ja. 109 00:06:05,824 --> 00:06:09,077 Ze zijn zo klein. 110 00:06:09,160 --> 00:06:11,162 Hè? JG's krachtcel? 111 00:06:11,246 --> 00:06:14,082 Rek had het nodig voor Apexx. 112 00:06:14,165 --> 00:06:16,835 Rek, we hebben alleen de energiecel terug nodig. 113 00:06:16,918 --> 00:06:19,713 Wij kunnen u helpen vinden nog eentje voor Apexx. 114 00:06:19,796 --> 00:06:21,840 Hm, laat me er eens over nadenken. 115 00:06:21,923 --> 00:06:24,384 Eh, nee! 116 00:06:24,467 --> 00:06:28,471 Ik heb jou en die krachtcel hierheen gebracht om mijn nieuwe creatie te testen. 117 00:06:28,555 --> 00:06:30,181 Dus dat is wat we gaan doen. 118 00:06:30,682 --> 00:06:33,018 Apexx, laat ze zien wat je hebt. 119 00:06:35,645 --> 00:06:37,564 Met plezier. 120 00:06:38,148 --> 00:06:39,316 [schreeuwt] 121 00:06:39,399 --> 00:06:40,567 [spreekt Poobian] 122 00:06:40,650 --> 00:06:42,485 [grommen] 123 00:06:43,653 --> 00:06:48,575 Weet je zeker dat dit de Jedi zijn? wie heeft jou eerder verslagen? 124 00:06:48,658 --> 00:06:50,619 Ze zijn zwak. 125 00:06:51,578 --> 00:06:55,040 Het plezier begint net, Apexx. Je zult zien. 126 00:06:58,043 --> 00:07:00,378 -[roept uit] -[gromt] 127 00:07:02,005 --> 00:07:04,299 [allemaal grommend] 128 00:07:04,382 --> 00:07:07,802 -[janken] -[grinnikt] Te gemakkelijk. 129 00:07:07,886 --> 00:07:11,348 Zien? Ik zei toch dat Apexx ongelooflijk gaat worden. 130 00:07:18,980 --> 00:07:20,649 [hijgt naar adem] De krachtcel. 131 00:07:21,232 --> 00:07:23,360 [grommen, stammen] 132 00:07:24,110 --> 00:07:25,160 [roept uit] 133 00:07:34,788 --> 00:07:36,790 [schreeuwt] Wauw! 134 00:07:36,873 --> 00:07:38,683 -[Nubs spreekt Poobian] -[gromt] 135 00:07:38,750 --> 00:07:45,131 [hijgend] Apexx is zo sterk en snel. 136 00:07:45,632 --> 00:07:48,802 Ah, al moe, Jedi? 137 00:07:49,552 --> 00:07:51,930 Apexx wordt net opgewarmd. 138 00:07:52,639 --> 00:07:56,476 [zucht] Ik weet niet hoe het met ons gaat Ik ga JG's energiecel terugkrijgen. 139 00:07:57,394 --> 00:08:00,730 Zelfs als iets onmogelijk lijkt, Jedi geeft niet op. 140 00:08:01,272 --> 00:08:03,316 [grommen] 141 00:08:15,453 --> 00:08:16,955 [Jedi-schreeuw] 142 00:08:19,290 --> 00:08:20,458 Hm. 143 00:08:25,130 --> 00:08:28,383 Apexx vertraagt, net als JG-1. 144 00:08:28,925 --> 00:08:31,344 Misschien verliest de energiecel zijn lading. 145 00:08:31,428 --> 00:08:32,478 [gromt] 146 00:08:32,512 --> 00:08:35,140 -[gromt] -Kai, Apexx is te stoer. 147 00:08:35,223 --> 00:08:36,725 We kunnen hem niet frontaal verslaan. 148 00:08:37,225 --> 00:08:38,768 [grommen] 149 00:08:38,852 --> 00:08:40,145 [schreeuwt] 150 00:08:41,813 --> 00:08:44,149 Maar als we hem zover krijgen dat hij ons achtervolgt 151 00:08:44,150 --> 00:08:46,608 We kunnen de energiecel uitputten, en hij zal afsluiten. 152 00:08:46,609 --> 00:08:49,779 Goed idee, Lys. Ik weet precies hoe ik het moet doen. 153 00:08:50,822 --> 00:08:53,408 [spreekt Poobian] 154 00:08:56,369 --> 00:08:57,537 [roept uit] 155 00:08:59,456 --> 00:09:02,292 De kleine is behoorlijk sterk. 156 00:09:02,375 --> 00:09:06,171 -Kom op, Nubs. Volg ons. -[spreekt Poobian] 157 00:09:07,714 --> 00:09:09,049 Ik wed dat je ons niet kunt pakken! 158 00:09:09,132 --> 00:09:11,426 [broek, gromt] 159 00:09:11,509 --> 00:09:16,264 Oei, dit wordt interessant. Kom op. 160 00:09:17,599 --> 00:09:19,142 -Snel, verstop je. -[broek] 161 00:09:23,396 --> 00:09:26,858 Kom naar buiten, kom naar buiten, waar je ook bent. 162 00:09:26,941 --> 00:09:29,819 Hé, Apex. Ik ben hier. 163 00:09:31,780 --> 00:09:32,989 [gromt] 164 00:09:33,073 --> 00:09:34,240 Je kunt mij niet vangen. 165 00:09:35,533 --> 00:09:37,827 -[gromt] -[blaast framboos] 166 00:09:38,328 --> 00:09:40,246 -Deze kant op! -Kom mij halen! 167 00:09:40,330 --> 00:09:41,581 [gromt] 168 00:09:42,248 --> 00:09:44,042 [spreekt Poobian, giechelt] 169 00:09:44,125 --> 00:09:45,502 [gromt] 170 00:09:45,585 --> 00:09:48,963 Het is in orde. Ik wil zien wat Apexx doet. 171 00:09:48,964 --> 00:09:50,089 [kreunt] 172 00:09:50,090 --> 00:09:52,801 Ah, Apex. Word je moe? 173 00:09:53,426 --> 00:09:55,720 Nooit! [roept uit] 174 00:09:56,846 --> 00:09:58,681 -[gromt] -[grunts] Oh, te langzaam! 175 00:09:58,765 --> 00:10:00,815 -[gromt] - Weet je zeker dat je geen pauze nodig hebt? 176 00:10:01,142 --> 00:10:03,269 [Nubs grinnikt, spreekt Poobian] 177 00:10:03,353 --> 00:10:05,063 [schreeuwt] 178 00:10:07,232 --> 00:10:08,733 [kreunt] 179 00:10:11,653 --> 00:10:15,532 Jij bent geen partij voor mij. 180 00:10:16,116 --> 00:10:20,662 [uitschakelen] Ik geef niet 181 00:10:20,745 --> 00:10:23,915 omhoog. 182 00:10:28,795 --> 00:10:29,879 -[allemaal zucht] -Pfff! 183 00:10:29,963 --> 00:10:33,258 - Wij hebben het gedaan. -[spreekt Poobian, kreunt] 184 00:10:37,262 --> 00:10:38,312 [klappen] 185 00:10:38,346 --> 00:10:41,057 Goed gedaan, Jedi. Dat was behoorlijk indrukwekkend. 186 00:10:41,141 --> 00:10:42,191 [droid piept] 187 00:10:42,225 --> 00:10:46,437 [zucht] Ik kan je er niet van weerhouden die krachtcel terugnemen. Het is van jou. 188 00:10:47,730 --> 00:10:50,150 Rek, je weet dat je niet mag stelen. 189 00:10:50,233 --> 00:10:54,279 Als je ooit iets nodig hebt, Wij kunnen u helpen zonder te stelen. 190 00:10:55,989 --> 00:10:59,576 [spott] Oh, jullie Jedi zijn zo schattig. 191 00:10:59,659 --> 00:11:01,286 Tot de volgende keer. 192 00:11:01,369 --> 00:11:04,706 -[piepjes] -O, het is in orde, mijn vriend. 193 00:11:04,789 --> 00:11:07,208 We hebben vandaag een waardevolle les geleerd. 194 00:11:07,292 --> 00:11:10,461 Apexx heeft een nog sterkere krachtcel nodig. 195 00:11:10,545 --> 00:11:12,755 We zullen er gewoon één moeten maken. 196 00:11:12,756 --> 00:11:14,840 Kun je alsjeblieft onze nieuwe vriend gaan ophalen? 197 00:11:14,841 --> 00:11:17,468 We hebben een aantal upgrades te maken. 198 00:11:19,429 --> 00:11:21,598 Laten we dit terugbrengen naar Marlaa en JG. 199 00:11:25,810 --> 00:11:27,270 Allemaal opgeladen. 200 00:11:27,353 --> 00:11:28,897 Alsjeblieft, lieverd. 201 00:11:29,564 --> 00:11:30,982 Hoe voel je je, JG? 202 00:11:31,065 --> 00:11:34,569 [piepjes] 203 00:11:34,652 --> 00:11:36,571 -Wauw! -[lacht] 204 00:11:36,654 --> 00:11:39,073 -Ik denk dat dat goed betekent. -[JG-1 piept] 205 00:11:39,157 --> 00:11:43,745 Ik weet dat het niet gemakkelijk was, maar bedankt voor al jullie hulp vandaag, kinderen. 206 00:11:43,828 --> 00:11:46,623 Dat is wat Jedi doen. Wij geven niet op. 207 00:11:46,706 --> 00:11:47,790 Zelfs wanneer� 208 00:11:47,874 --> 00:11:51,044 [gaapt] Zelfs als wij ook moe zijn. 209 00:11:51,127 --> 00:11:53,463 [snurkt, koert] 210 00:11:53,546 --> 00:11:54,631 -[lacht] -[koos] 211 00:11:54,714 --> 00:11:58,885 [lachen] 212 00:12:04,515 --> 00:12:06,351 [juichen] 213 00:12:06,434 --> 00:12:07,852 [Raxlo] Hallo, Jedi. 214 00:12:07,936 --> 00:12:10,146 Welkom terug bij Andraven. 215 00:12:10,230 --> 00:12:11,314 Hallo, Raxlo. 216 00:12:11,397 --> 00:12:14,025 Dus, waar is de verrassing voor jou? wilde ons laten zien? 217 00:12:14,108 --> 00:12:15,276 Wij kunnen niet wachten om het te zien. 218 00:12:15,360 --> 00:12:19,113 Oh, je zult het geweldig vinden. Laat de wellagrins hier achter en volg mij. 219 00:12:20,490 --> 00:12:23,159 Kijk eens naar mijn nieuwe oogstmachine! 220 00:12:23,243 --> 00:12:24,535 Ta-da! 221 00:12:25,536 --> 00:12:27,121 -Wauw! -Wauw! 222 00:12:27,205 --> 00:12:30,208 -[Kai] Raxlo, het is ongelooflijk! -[Raxlo] Ja. 223 00:12:30,291 --> 00:12:31,876 Deze schoonheid zelf gebouwd. 224 00:12:31,960 --> 00:12:34,379 Het is groter en harder dan mijn oude oogstmachine, 225 00:12:34,380 --> 00:12:36,630 en ik kan meer oogsten Tenga rockt dan ooit. 226 00:12:36,631 --> 00:12:39,174 Om nog maar te zwijgen: verdien ook veel meer geld. [grinnikt] 227 00:12:39,175 --> 00:12:40,927 Haal het weg, RC. 228 00:12:41,010 --> 00:12:42,136 Oh. 229 00:12:43,179 --> 00:12:46,724 Het heeft armen om Tenga-stenen op te rapen, Er is een grote schep 230 00:12:46,808 --> 00:12:50,937 sneeuw verplaatsen, en een laser om ijs te helpen smelten. 231 00:12:53,273 --> 00:12:54,440 [Kai] Wauw. 232 00:12:54,524 --> 00:12:55,650 [Lys] Wauw. [hijgt] 233 00:12:55,651 --> 00:12:58,360 Bovendien maakt het grote stapels sneeuw voor de babywellagrins om in te spelen. 234 00:12:58,361 --> 00:13:00,613 Aw! Ze hebben zoveel plezier. 235 00:13:00,697 --> 00:13:02,782 Kom op. Ik wil je de binnenkant laten zien. 236 00:13:04,450 --> 00:13:07,996 -[hijgt] -En hier heb ik alles onder controle. 237 00:13:08,079 --> 00:13:10,081 -Dit is ongelooflijk! -Oeh! 238 00:13:10,164 --> 00:13:11,749 Wauw, kijk eens naar deze! 239 00:13:11,833 --> 00:13:13,876 [coos, spreekt Poobian] 240 00:13:13,960 --> 00:13:16,462 Ik heb zelfs een gloednieuw geluidssysteem geïnstalleerd. 241 00:13:16,546 --> 00:13:17,880 [luid techno spelen] 242 00:13:17,964 --> 00:13:20,341 -[gromt] -[gromt, spreekt Poobian] 243 00:13:20,425 --> 00:13:24,304 - Hé, Raxlo! Raxlo! Rax� -[muziek stopt] 244 00:13:25,471 --> 00:13:26,806 �lo. 245 00:13:26,807 --> 00:13:28,682 Wat heb je met je oude oogstmachine gedaan? 246 00:13:28,683 --> 00:13:30,810 O, ik heb het verkocht. 247 00:13:30,893 --> 00:13:32,270 Verdiende ook veel geld. 248 00:13:32,353 --> 00:13:36,316 -[comlink piept] -O! Een telefoontje. Gumar, hé, vriend. 249 00:13:36,399 --> 00:13:38,901 -Alles oké? -Jedi, ik ben blij dat je er bent. 250 00:13:38,902 --> 00:13:40,319 Terwijl ik in de wildernis was, 251 00:13:40,320 --> 00:13:43,238 Ik hoorde een enorme machine op gang komen richting de wellagrin-habitat. 252 00:13:43,239 --> 00:13:45,157 Ik ben bang dat het hun huizen kan beschadigen. 253 00:13:45,158 --> 00:13:47,952 Het is niet jouw nieuwe oogstmachine, toch Raxlo? 254 00:13:48,036 --> 00:13:50,038 Natuurlijk niet. Ik sta erin. 255 00:13:50,121 --> 00:13:52,411 Trouwens, niemand mag daar oogsten. 256 00:13:52,412 --> 00:13:55,250 We kunnen het beter gaan bekijken, en zorg ervoor dat de wellagrins veilig zijn. 257 00:13:55,251 --> 00:13:57,795 Ontzettend bedankt. Ik stuur je nu de locatie. 258 00:13:57,796 --> 00:14:00,172 -[luide muziek speelt] -[schreeuwt] 259 00:14:00,173 --> 00:14:04,010 Godzijdank, deze luidsprekers moet een storing zijn. 260 00:14:04,093 --> 00:14:06,563 Ik moet dit oplossen. Het gaat prima zonder mij, toch? 261 00:14:07,221 --> 00:14:09,631 -Natuurlijk. Veel succes, Raxlo. -[spreekt Poobian] 262 00:14:11,768 --> 00:14:14,437 Gumar zei de machine zou net over deze heuvel moeten zijn. 263 00:14:14,520 --> 00:14:17,815 En het is Raxlo's oude oogstmachine? 264 00:14:17,899 --> 00:14:19,025 Maar wie bestuurt hem? 265 00:14:19,108 --> 00:14:22,361 We zullen het later ontdekken. Het vernietigt de wellagrinhabitat. 266 00:14:22,445 --> 00:14:23,495 We moeten ermee stoppen! 267 00:14:24,113 --> 00:14:25,698 Wachten! Eh, wacht even! 268 00:14:25,782 --> 00:14:28,672 -[Kai] Stop! [spreekt onduidelijk] -[spreekt Poobian] 269 00:14:29,077 --> 00:14:31,412 Bulcha de Hutt? Wat doet hij hier? 270 00:14:31,496 --> 00:14:33,247 Ugh, je maakt een grapje. 271 00:14:33,331 --> 00:14:35,083 Stop de oogstmachine. 272 00:14:35,583 --> 00:14:38,713 [Kai] Wat doe je ermee Raxlo's oude oogstmachine, Bulcha? 273 00:14:39,253 --> 00:14:40,630 Hij heeft het aan mij verkocht. 274 00:14:40,713 --> 00:14:42,673 -[hijgt] -[spreekt Poobian] 275 00:14:42,674 --> 00:14:45,717 Als je hier oogst, ben je dat Ik ga de huizen van de Wellagrins vernietigen. 276 00:14:45,718 --> 00:14:48,930 Die arme wella-whatchamacall'ems. 277 00:14:49,013 --> 00:14:51,516 Weet je wat? Ze zullen gewoon moeten krabbelen. 278 00:14:51,517 --> 00:14:54,059 Want niets staat in de weg van Bulcha de Hutt. 279 00:14:54,060 --> 00:14:56,229 -Sla erop. -[Kai] Pas op! 280 00:14:56,813 --> 00:14:58,143 -[schreeuwt] -[Kai gromt] 281 00:14:59,065 --> 00:15:01,067 We moeten de oogstmachine uitschakelen. 282 00:15:01,150 --> 00:15:02,652 Misschien weet Raxlo hoe. 283 00:15:03,653 --> 00:15:04,703 [comlink piept] 284 00:15:05,196 --> 00:15:07,573 Oh, uh� Hé, kinderen. Hoe gaat het, eh� 285 00:15:07,657 --> 00:15:09,992 U heeft uw oogstmachine verkocht naar Bulcha de Hutt? 286 00:15:09,993 --> 00:15:11,535 Iedereen weet dat hij een crimineel is. 287 00:15:11,536 --> 00:15:15,665 Nou, dat wilde ik niet, maar hij is erg eng. 288 00:15:15,748 --> 00:15:18,376 En ik had niet het gevoel dat ik een keus had. 289 00:15:18,377 --> 00:15:22,212 Hij gaat de wellagrinhabitat vernietigen. Hoe stoppen wij uw oude rooier? 290 00:15:22,213 --> 00:15:24,257 Bulcha wil niet dat ik je help. 291 00:15:24,340 --> 00:15:28,678 [ademt scherp in, zucht] Maar dat doe ik niet Ik wil dat de Wellagrins gewond raken. 292 00:15:29,846 --> 00:15:32,473 [zucht] Goed. Er zit een paneel aan de bovenkant. 293 00:15:32,474 --> 00:15:34,808 Knip de draden door en de oogstmachine kan niet bewegen. 294 00:15:34,809 --> 00:15:35,935 Bedankt, Raxlo. 295 00:15:37,064 --> 00:15:40,021 -Tijd om te klimmen. -[spreekt Poobian] 296 00:15:40,022 --> 00:15:42,859 [allemaal hijgen] 297 00:15:42,942 --> 00:15:47,446 [grommen] 298 00:15:47,530 --> 00:15:48,656 [gromt] 299 00:15:49,198 --> 00:15:51,993 Wauw! Die Jedi denken dat ze mij kunnen tegenhouden. 300 00:15:52,076 --> 00:15:53,953 Ik schud ze van me af. 301 00:15:55,663 --> 00:15:56,713 Wauw! 302 00:15:56,747 --> 00:15:58,416 [Jedi roept uit] 303 00:15:58,499 --> 00:15:59,834 [Lys gromt] 304 00:16:03,671 --> 00:16:05,590 Laten we deze operatie stopzetten. 305 00:16:06,174 --> 00:16:07,508 [gromt] 306 00:16:11,762 --> 00:16:12,847 [ademt uit] 307 00:16:15,725 --> 00:16:17,852 Wat hebben die wompratten gedaan? 308 00:16:17,935 --> 00:16:20,104 Het lijkt alsof we verloren hebben kracht en kan niet bewegen. 309 00:16:20,188 --> 00:16:24,650 -Bedankt, Kapitein Duidelijk. -Bulcha, je bent klaar. 310 00:16:24,734 --> 00:16:26,819 Nooit meer de oude oogstmachine van Raxlo gebruiken. 311 00:16:26,903 --> 00:16:28,821 Oude oogstmachine, hè? 312 00:16:28,905 --> 00:16:33,784 Hm. Misschien heb ik een nieuwe upgrade nodig. [kakelt] 313 00:16:33,868 --> 00:16:36,954 Oké. Jij Jedi wint deze ronde. 314 00:16:37,038 --> 00:16:39,248 [stammelend] Kom binnen. Laten we praten. 315 00:16:40,625 --> 00:16:43,377 Zie je, toen Raxlo mij deze oogstmachine verkocht, 316 00:16:43,461 --> 00:16:46,047 hij vertelde me er alles over. 317 00:16:46,130 --> 00:16:49,217 Hij vertelde me zelfs wat deze knop doet. 318 00:16:49,842 --> 00:16:51,135 [allemaal grommen] 319 00:16:51,219 --> 00:16:53,429 -[kakelt] -[grommen] 320 00:16:53,512 --> 00:16:57,850 - Leuk om met je te praten! -Bulcha, laten we gaan! 321 00:16:57,934 --> 00:17:01,687 Kom op. Laten we Raxlo's nieuwe oogstmachine gaan halen. 322 00:17:02,396 --> 00:17:04,106 Nubs, we moeten Raxlo waarschuwen. 323 00:17:04,190 --> 00:17:05,510 Kun je mijn holomm bereiken? 324 00:17:05,524 --> 00:17:07,985 [grommen, stammen] 325 00:17:08,778 --> 00:17:09,828 [grinnikt] 326 00:17:12,698 --> 00:17:14,748 -[Bulcha] Hallo daar, Raxlo. -[schreeuwt] 327 00:17:15,743 --> 00:17:17,536 Hoi, Bulcha. 328 00:17:17,537 --> 00:17:21,081 Jij zou er toevallig niets van weten drie kleine Jedi-kinderen 329 00:17:21,082 --> 00:17:23,542 rommelen met mijn oogstmachine, wil je? 330 00:17:23,626 --> 00:17:26,295 Ik, eh, nee! 331 00:17:26,379 --> 00:17:29,549 Maar meneer. Je zei tegen Kai: Lys en Nubs hoe ze de stroom kunnen afsnijden. 332 00:17:30,174 --> 00:17:33,594 Bedankt voor het opfrissen van mijn geheugen, RC-99. 333 00:17:33,678 --> 00:17:39,433 [grinnikt] Nou ja, de prijs voor Het helpen van die Jedi zal veel zijn. 334 00:17:39,517 --> 00:17:42,728 Zeg, uw nieuwe oogstmachine? 335 00:17:42,812 --> 00:17:44,105 Dat kun je niet verdragen! 336 00:17:44,814 --> 00:17:46,732 -[schreeuwt] -Echt? 337 00:17:46,816 --> 00:17:49,318 Waarom houd je mij niet tegen? 338 00:17:49,902 --> 00:17:51,779 [stammelt, gromt] 339 00:17:51,862 --> 00:17:54,031 Je bent te bang, Raxlo. 340 00:17:54,115 --> 00:17:55,908 Dat zal altijd zo blijven. 341 00:17:55,992 --> 00:17:58,995 Daarom doe ik graag zaken met u. 342 00:18:00,329 --> 00:18:02,748 Nu afmaken waar ik aan begonnen ben. 343 00:18:02,832 --> 00:18:04,083 Laten we gaan. 344 00:18:12,633 --> 00:18:13,968 [zucht] 345 00:18:16,512 --> 00:18:17,562 Kai? 346 00:18:17,597 --> 00:18:18,681 Waarom ben je opzij? 347 00:18:18,764 --> 00:18:21,809 Bulcha heeft ons vastgebonden. En nu is hij dat komt voor uw nieuwe rooimachine. 348 00:18:21,892 --> 00:18:23,519 Je bent een beetje laat, jongen. 349 00:18:23,603 --> 00:18:24,770 Hij heeft het al. 350 00:18:24,771 --> 00:18:27,480 Dan hebben wij uw hulp nodig, zodat we hem kunnen tegenhouden voordat hij terugkomt. 351 00:18:27,481 --> 00:18:31,569 -[wellagrins kwetteren] -[zucht] 352 00:18:32,653 --> 00:18:33,946 Ik ben onderweg. 353 00:18:36,616 --> 00:18:39,910 En toen nam Bulcha mijn nieuwe oogstmachine, en� 354 00:18:39,994 --> 00:18:42,872 [schreeuwt] �Dat was ik ook bang om tegen hem op te komen. 355 00:18:45,082 --> 00:18:48,252 -[zucht] -[spreekt Poobian] 356 00:18:48,336 --> 00:18:50,171 [snift] Bedankt, Nubs. 357 00:18:50,713 --> 00:18:54,592 Ik heb nog steeds geen idee wat je net hebt gedaan gezegd, maar ik voel me er wel beter door. 358 00:18:55,134 --> 00:18:56,927 Het is oké om bang te zijn, Raxlo. 359 00:18:56,928 --> 00:18:59,095 Het is wat wij doen met die angst die er toe doet. 360 00:18:59,096 --> 00:19:02,766 Ja. Dapper zijn betekent opstaan voor jezelf, zelfs als je bang bent. 361 00:19:02,808 --> 00:19:03,934 [spreekt Poobian] 362 00:19:04,018 --> 00:19:05,648 -[oogstmachinebranden] -[gromt] 363 00:19:07,396 --> 00:19:10,316 O nee. Bulcha is op weg voor de wellagrinehabitat. 364 00:19:10,399 --> 00:19:13,277 Raxlo, is er een manier om te stoppen? uw nieuwe oogstmachine 365 00:19:13,361 --> 00:19:14,801 zoals we deden met je oude? 366 00:19:14,862 --> 00:19:17,073 Nee. Ik heb de nieuwe anders gebouwd. 367 00:19:17,074 --> 00:19:19,866 Dan hebben we nodig om samen te werken om hem te verslaan. 368 00:19:19,867 --> 00:19:20,917 Maar hoe? 369 00:19:22,203 --> 00:19:24,205 Met uw oude rooier. 370 00:19:25,373 --> 00:19:28,000 Oké. Ik krijg het binnen no-time weer werkend. 371 00:19:28,084 --> 00:19:29,335 Ik heb jouw hulp ook nodig. 372 00:19:29,418 --> 00:19:33,506 Zeker, het is een stuk kleiner en niet zo stoer en niet zo snel en� 373 00:19:33,589 --> 00:19:36,759 [ademt diep in] Wat ben ik aan het doen? Ik kan niet tegen Bulcha op. 374 00:19:36,842 --> 00:19:38,177 Hij is zo eng. 375 00:19:38,678 --> 00:19:42,139 Nee. Nee! Wees moedig. Wij kunnen dit doen. 376 00:19:42,640 --> 00:19:47,478 [grinnikt] Kijk eens naar al deze Tenga-rotsen. 377 00:19:52,608 --> 00:19:54,193 Wat was dat in de buitenrand? 378 00:19:55,528 --> 00:19:57,780 Ga weg van die wellagrins, Bulcha. 379 00:19:57,863 --> 00:20:00,491 [grinnikt] Kijk eens wie er komt spelen. 380 00:20:00,574 --> 00:20:04,328 Denk je echt dat je dat zou kunnen mij tegenhouden in dat oude stuk rotzooi? 381 00:20:04,412 --> 00:20:07,039 Ja. Ja, dat doe ik. 382 00:20:10,042 --> 00:20:12,962 Meneer, hun laser kan dit veroorzaken enige ernstige schade, en� 383 00:20:13,045 --> 00:20:18,342 [vocaliseert] Rits het. Ga je gang, Raxlo. Doe je best. 384 00:20:21,804 --> 00:20:23,597 [vogelgeluiden] 385 00:20:23,681 --> 00:20:24,731 [grinnikt] 386 00:20:32,815 --> 00:20:34,066 [gromt] 387 00:20:37,111 --> 00:20:38,779 Nee! Niet de laser. 388 00:20:38,863 --> 00:20:42,283 [grinnikt] Te langzaam, Raxlo. 389 00:20:42,366 --> 00:20:43,617 Hè? 390 00:20:45,161 --> 00:20:47,121 Laten we eens kijken wie er nu te langzaam is. 391 00:20:54,170 --> 00:20:56,046 [gromt] 392 00:20:57,131 --> 00:21:00,676 [schreeuwt] Laten we eens kijken of je klein bent oogstmachine kan dit aan! 393 00:21:02,636 --> 00:21:03,804 [schreeuwt] 394 00:21:08,267 --> 00:21:10,227 Onze treden zijn beschadigd. We kunnen niet bewegen. 395 00:21:10,311 --> 00:21:13,898 Oh, je was zo dapper, Raxlo. 396 00:21:13,981 --> 00:21:16,192 Maar je moet nu naar huis vliegen. 397 00:21:16,692 --> 00:21:19,403 Bulcha moet weer aan het werk. 398 00:21:19,487 --> 00:21:21,405 -Tot ziens. -Vlieg� 399 00:21:21,906 --> 00:21:23,115 [hijgt] Dat klopt! 400 00:21:23,199 --> 00:21:25,159 Deze oude oogstmachine is nog niet klaar. 401 00:21:25,242 --> 00:21:26,327 Horloge! 402 00:21:30,664 --> 00:21:32,750 En dit heb ik nog steeds. 403 00:21:32,833 --> 00:21:35,586 -[grinnikt] Nubs. -[roept uit] 404 00:21:35,669 --> 00:21:38,047 Als ik het woord geef, druk dan op die knop. 405 00:21:38,130 --> 00:21:41,425 Het is tijd om 'tip de oogster' te spelen. 406 00:21:41,426 --> 00:21:46,095 [Bulcha zingt]? Ik heb een oogstmachine Hé, hé, hé, hé? 407 00:21:46,096 --> 00:21:48,766 ? Het beste wat er is Wat kan ik zeggen, zeggen? 408 00:21:48,849 --> 00:21:50,351 [roept uit] Hè? 409 00:21:57,399 --> 00:21:58,484 Het werkt! 410 00:21:58,567 --> 00:21:59,777 Leuk geprobeerd. 411 00:21:59,860 --> 00:22:02,071 Tijd om de boom te brengen. 412 00:22:05,533 --> 00:22:06,951 [hijgt naar adem] Nubs, nu! 413 00:22:07,660 --> 00:22:08,911 [spreekt Poobian] 414 00:22:09,620 --> 00:22:11,247 -Wat? -[luide muziek speelt] 415 00:22:11,330 --> 00:22:14,333 [schreeuwt] Wat is dit voor vreselijke muziek? 416 00:22:16,877 --> 00:22:20,256 Wauw! Wauw, wauw! [schreeuwt] 417 00:22:20,257 --> 00:22:22,048 -Het is ons gelukt! -[lacht] 418 00:22:22,049 --> 00:22:24,717 -Goed gedaan, Raxlo! [lachen] -We hebben de huizen van de Wellagrins gered. 419 00:22:24,718 --> 00:22:26,095 [Nubs giechelt] 420 00:22:26,178 --> 00:22:28,347 Dat hebben we zeker gedaan, nietwaar? 421 00:22:28,848 --> 00:22:30,683 [kreunend] 422 00:22:30,766 --> 00:22:32,685 [chitters] 423 00:22:32,768 --> 00:22:38,023 Ik denk dat deze wella-whatchamacall'ems zijn best schattig. [grinnikt] 424 00:22:38,607 --> 00:22:41,402 Je had het geluk om zaken te doen met mij, Raxlo. 425 00:22:41,485 --> 00:22:43,612 Maar dat gebeurt nooit meer. 426 00:22:43,696 --> 00:22:46,282 -[kakelt] -[zucht diep] 427 00:22:46,365 --> 00:22:48,450 Dat was ongelooflijk moedig, Raxlo. 428 00:22:48,534 --> 00:22:52,121 -Uh-huh. [spreekt Poobian] -Ja. We zijn zo trots op je. 429 00:22:52,204 --> 00:22:54,614 Jij kwam in opstand tegen Bulcha en redde de wellagrins. 430 00:22:54,665 --> 00:22:56,041 Bedankt voor je hulp, Jedi. 431 00:22:56,709 --> 00:23:00,921 Ik ga deze oogstmachines opknappen, en ik laat me door niemand meer pesten. 432 00:23:01,422 --> 00:23:03,674 Ik moet deze prachtige planeet beschermen. 433 00:23:03,757 --> 00:23:06,302 [chitteren] 434 00:23:06,385 --> 00:23:08,262 En deze schattige wezens. 435 00:23:08,263 --> 00:23:09,929 -[grinnikt] -[coos, spreekt Poobian] 436 00:23:09,930 --> 00:23:11,014 -[grinnikt] -[gromt] 437 00:23:11,015 --> 00:23:13,475 -Ach. -[allemaal lachen] 438 00:23:13,525 --> 00:23:18,075 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0